( 100 ANOS Tomie Ohtake ) Happy Birthday!

                                                                   Feliz Aniversário!

Tomie Ohtake (Quioto, 21 de novembro de 1913) é uma artista plástica japonesa naturalizada brasileira. Aos vinte e três anos de idade viajou ao Brasil, para visitar um irmão mas não pode retornar devido a Segunda Guerra Mundial.

É uma das principais representantes do abstracionismo informal. Sua obra abrange pinturas, gravuras e esculturas. Foi premiada no Salão Nacional de Arte Moderna, em 1960; e em 1988, foi condecorada com a Ordem do Rio Branco pela escultura pública comemorativa dos 80 anos da imigração japonesa, em São Paulo.

Pela sua carreira consagrada Tomie Ohtake é considerada a “dama das artes plásticas brasileira”.  Segundo o crítico de arte Ichiro Hariu, os artistas como Tomie Ohtake, Tikashi Fukushima, Manabu Mabe e outros são reconhecidos abstracionistas, representativos do Brasil, que contam com muitos apoiadores.  Além de pertencerem ao grupo da geração de imigrantes do pré-guerra. Grupo esse constituído por imigrantes comuns que, após várias mudanças em suas vidas, despertaram para as artes plásticas e iniciaram seus trabalhos.

Tomie Ohtake é a mãe do arquiteto Ruy Ohtake.

                                                              Happy Birthday!

Tomie Ohtake (Kyoto , November 21, 1913 ) is a Brazilian naturalized Japanese artist . At twenty- three years old traveled to Brazil to visit a brother but can not return due to World War II .

It is one of the main representatives of the informal abstractionism . His work includes paintings , prints and sculptures . Was awarded the National Modern Art in 1960 , and in 1988 was awarded the Order of Rio Branco by the public sculpture commemorating the 80 years of Japanese immigration in São Paulo .

By their consecrated Tomie Ohtake career is considered the " queen of Brazilian arts ." According to art critic Ichiro Hariu , artists like Tomie Ohtake , Tikashi Fukushima , Manabu Mabe and others are recognized abstractionist , representative of Brazil , which have many supporters . In addition to belonging to the generation immigrants prewar group. This group consists of ordinary immigrants , after several changes in their lives , awakened to the visual arts and started working .

Tomie Ohtake is the mother of architect Ruy Ohtake .